Posts Tagged 'FC Bayern'

2011/12 Season Review: Germany

June 4, 2012

1. Bundesliga

After two years of reality-warping finishes, the Bundesliga has finally returned to form. Led by the attacking quartet of Franck Ribéry, Arjen Robben, Toni Kroos, and Mario Gómez, FC Bayern returned to their customary place atop the league, trailed by Stuttgart and Leverkusen. Last year’s newcomers to the league, Bielefeld and Cottbus, both survived, with Köln and Hannover being relegated.

Top Goalscorer: 24, (Stuttgart)
Top Rated Player: 7.70, Franck Ribéry (FC Bayern)

Last year’s leading scorer, thirty-three year old Schalke striker Francesco Tavano saw his playing time curtailed dramatically, only seeing the field in thirteen games, and while his return of six goals was solid, it is clear his career is coming to an end. Bayern’s Toni Kroos—last year’s highest rated player—is at the other end of the scale, with his career just taking off, and the young midfielder reached double figures in both goals and assists in another solid campaign.

2. Bundesliga

Karlsruhe and 1860 München will return to Germany’s top league next season, while Aachen and Oberhausen both found themselves in the relegation spots by the end of the season.

Top Goalscorer: 31, Charlison Benschop (FC Hansa Rostock)
Top Rated Player: 7.69, Pavel Londak (Bochum)

Linger A Moment (FC Bayern v Barcelona)

May 17,2012

Danyil was at the airport when the call came. He and Ruud had found seats in a small alcove to the side of their gate, and it was a good thing: the rest of the area was a chaotic blur of noise and color. A flight had been cancelled and a large group of people in brightly colored cloths and sequin infested tracksuits were clamoring around a single airline agent, voicing their displeasure. Their small area was calm, however. There was a window and beyond it a young man slumped against the side of a large crate, a faded baseball cap pulled over his eyes with the silhouette of a spread-eagled Michael Jordan hovering in mid-air above its brim.

He looked at his screen and glanced at Ruud. It’s her, he said, before standing and moving as far into the alcove as he could. Hello?

The voice on the other end was nervous and halting. Coach? Hey, it’s Leigh.

Hello, Leigh.

Hi. So, um, I’m sorry to, like, I don’t know, call on your vacation and all.

Danyil smiled: he and Ruud had spent most of the morning pretending they weren’t anxiously waiting for his phone to ring. That’s alright.

OK, thanks. So. Um. I’ve talked to, I don’t know, like, everybody. She laughed quickly and nervously. Yeah.

How’d that go?

What?

The talking to everybody.

Oh. Yeah, well. You know. Jessica was great, but she always is. Ross wants me to stay. Leigh paused, her talk with Halo flashing through her mind. She had no idea if her roommate cared if she stayed or went: the icy indifference with which the tall blonde carried herself seemed impassable, and the distance between them had reduced their interactions to grunts over freshly-brewed coffee and half-ignored waves as Halo, yet again, headed out into the London night. Leigh wondered where she went, pretty sure that wherever it was, being there as a seventeen year old was either illegal or an example of  poor judgment. I don’t know. My family, you know, they want me to go.

Danyil tried to infuse his voice with enough warmth to overwhelm his sudden concern. I’m sure they do. And you?

He heard her exhale a long breath. I. Well, wait, first. You know I want to play, right?

Danyil answered cautiously. I do.

And, like, we both know that I’m not going to be first choice for league games. I mean, you know, not for a while, right?

Not for a while, no.

OK. So, I’ve been looking at the schedules and all. There’s the Imposters Cup, the Immigrant thing, the, um, the King George Cup? Her voice lilted up, turning the last into a question.

Danyil smiled. I think that’s what it is, yes.

OK, so there’s all that. And, I don’t know, like, there’s the Olympics and the games for the World Cup.

Have you heard?

No, not really. I mean John, um, Coach Hackworth, he seemed to, like, think I’d be there. I mean, you know, I’m just looking at things. So that’s a lot. And that takes us through, I don’t know, through the fall. And through when I’d be away on loan. So … yeah.

There was a pause until Danyil realized she was waiting for him to say something. Not knowing what, he just asked, And?

So, all that stuff, I mean, not the USA stuff, I know you don’t do have anything to do with that, but the rest, the Cups and whatever. If I stay, can I. She paused, and her voice was calmer when she began again. If I stay, I want to play in all of those. Every game I can.

Are you asking me?

Leigh laughed again. I guess. I guess I am.

Danyil’s mind had been scrambling since she began to list the competitions, trying to remember their schedules, trying to sort out which players he knew would be unavailable and what the travel routine would be. He knew there were games in America for the Imposter’s Cup, that the King George Cup was just Portsmouth and two of the Welsh teams. Cardiff, maybe Swansea? The Immigrant’s Cup was a crapshoot: they could get some third level side from a former Soviet, they could get Barcelona. So, all in all that was maybe a dozen games against teams that were nowhere near Chelsea’s level.

OK, he said. I can do that. Long as you’re healthy, as long as you’re not at the Olympics, you can have those games.

OK. OK, Really? Great, um. OK. So, I’m here then. I’m staying. I’ll stay.

Danyil smiled. You sure, Leigh?

Yes, yes I am. I am. That’s great.

Alright, then. I’ll let Mr. Gourlay know and I’m sure he, or Jessica, or someone will get back with you, OK? Danyil looked up to see Ruud sliding a magazine into his shoulder bag while glancing meaningfully at him—a queue was forming up at their gate.

Yeah, I’ll be here all day.

OK. Leigh, I’ve got to go, our flight to Germany is about to board. But one more thing.

Yes, coach?

Call your parents. Make sure they hear this from you.

Leigh’s voice was weary when she answered, OK, yeah. I need to do that.

Alright, good. You watching the game on Saturday? Ruud was standing, gesturing impatiently. Danyil held up a finger and nodded.

Yes. We’re going to Cobham for it.

Good. Who you think takes it?

Leigh’s voice was clean, free of the weight it had just carried. Barcelona. Easy.

Danyil wasn’t so sure, but he knew there wasn’t time to argue. OK. I’ll see you back in London next week, OK?

OK, great. And, Coach?

Yes? Ruud had already begun to walk away towards the line of people.

Thank you. Really. I … just thanks.

That’s OK, Leigh. We’ll talk more next week, OK?

May 19, 2012

Allianz-Arena was full, and Danyil was convinced forty of the fifty-five thousand were rooting for Bayern, Ruud among them. Danyil glanced over to where, a row below and four seats over, Ruud sat, dressed proudly in a red shirt with the name Augenthaler above the number 5. Occasionally, their eyes would meet and linger a moment longer than usual.

Bayern’s coach, Louis van Gaal, had surprised some people with his selection, leaving Mario Gomez out of the side entirely while preferring to start the young Israeli Mohammed Gadir at forward in front of an attacking trio of Florent Malouda, Toni Kroos, and Arjen Robben.

The press had a field day with it of course: a Jew starting for Bayern in the biggest game in European soccer. Gadir’s role at the Munich club had been hailed as proof that the country had shed the baggage of anti-semitism with many claiming that alone was enough to secure their victory. Still, there were voices that insisted the championship was more important than symbolism, voices who would have preferred the imposing figure of Gomez troubling the Barcelona defense. For the most part, though, those people were more concerned with Malouda, who had joined the team from Chelsea two years ago. He was only starting due to Franck Ribéry’s broken ribs, and while the French international had been an adequate replacement, Bayern was clearly at their best with Ribéry marauding down one flank while Robben patrolled the other.

On the other side of the ball, the story was simply Lionel Messi, who produced twenty-three goals and, even more impressively, twenty-seven assists on the season. David Villa, the recipient of many of those assists, led Barcelona’s attack up front, along with Chilean sensation Alexis Sánchez. Andrés Iniesta found himself on Pep Guardiola’s bench, recovering from a pulled hamstring, but this was Barcelona and Javier Mascherano was a quality player to slide in alongside Xavi and Cesc Fàbregas. If the team had a weakness, it was in goal where Brazilian Muriel was filling in for the injured Victor Valdés, but the twenty-five year old who had joined Barcelona from Brazilian side Goiás the year before had kept a clean sheet in roughly a third of his thirty-odd appearances.

The pundits were all stumping for the Spaniards, and there was little argument: they were the better side on paper. But as they say, games aren’t played on paper, and when Andres Marriner blew his whistle, the roar from the home crowd was enough to convince the world that this could be an uphill climb for the visiting team.

Just seconds into the match, Gadir had a shot at history when a good tackle from Bastian Schweinsteiger had set free Robben who slalomed through midfield before finding the young Israeli in stride, but his shot swerved well off target. Minutes later, Barcelona had an opportunity of their own with a quick break sending the ball from Messi to Villa square to Sánchez, but his shot trickled just outside Mickaël Landreau’s post. The veteran French goalkeeper was forced to make the first significant save of the game as well, turning away a well-placed header from Messi from just inside the six yard box.

Xavi was forced to leave the field under twenty minutes after the contest began, clutching the back of his leg after pulling up on a run down the left channel. He was replaced not by Iniesta, but by the Brazilian veteran Naldo.

The first half settled into a regular rhythm: Bayern would control the ball, but struggle to break down the Barcelona defense while the Spanish side would force a series of fantastic saves from Landreau, most from rockets off Villa’s powerful right foot or from silky smooth runs from their Argentinian talisman.

Muriel’s first test of the evening came with only a few minutes until the interval, when Toni Kroos lined up a free kick from thirty-two yards away. The ball swerved around the wall and was dipping towards the inside of the post before the Brazilian was able to tip it away with an acrobatic leap.

Coming out of halftime, the Germans seemed to attack more ferociously, with Kroos, Robben, and Schweinsteiger all forcing saves from Muriel from well outside the box, but once the onslaught faded around the hour mark, the game looked destined for extra time and the inevitable penalties. With Gadir clearly tiring, van Gaal turned to his teenage prodigy, Romelu Lukaku. The Belgian man-child had begun to show his value during the season, finishing with a half-dozen goals in the campaign while being eased into the rotation, but here he was unable to make an impact.

At the same time, in a final effort to find the back of the net, Guardiola replaced Danny Alves with Iniesta, leaving Barcelona weaker on the wings, but with yet another playmaker in the attacking third.

Neither move was particularly successful, and the sideline referee had just raised his sign declaring three minutes of extra time when Muriel lined up a free kick a dozen yards inside his half. Villa, who had been brilliant on the day and unlucky not to be working on a hat-trick, snuck behind Brazilian veteran Breno to take the ball out of the air in front of Landreau. His first touch sent the ball wide to the right, but Villa beat everyone else to it and slotted it home, the ball touching the back of the net just as the game clocked flipped to a full ninety minutes.

The crowd was stunned, and the three minutes of extra time passed without note: Barcelona were European champions!

As the stadium slowly emptied, the gloom punctuated by the chants of Campeones! and the noisy fans clad in red and blue that had surged into the stands around midfield. Ruud slumped in his seat, his head cradled in his hands. Danyil stared at him, unable to move, unable to give comfort. He turned and shuffled out of the stadium, making his way back to the hotel, anger sitting in the back of his stomach like a gargoyle carved into the high ledge of a building, ever vigilant.

European Champions League Final
FC Bayern v Barcelona
, Allianz-Arena
Bayern 0 – Barcelona 1 (David Villa 90)
MoM: Villa (8.4) Bayern’s Best: Philipp Lahm (7.1)
Attendance: 56,132. Referee: Andre Marriner.

Its Immense Weight (Chelsea v Bayern München)

March 6, 2012

Honestly, I’m nervous.

I’ve seen pictures of me when I’m nervous, and I know it doesn’t show. I mean, I can see it and Ruud can probably see it, but I doubt anyone else does. So I stand on the sidelines, listening to the crash of noise from the home faithful, my collar turned up against the rain, waiting for Andrea De Marco to blow his whistle.

Arjen Robben is hurt, but the Bayern attack remains impressive: Mario Gómez with Franck Ribéry, Toni Kroos, and Bastian Schweinsteiger in support behind him. Somehow, though, we need to contain them.

If we do, while Philipp Lahm is great on their left, the rest of their defense has holes and a narrow 1-0 victory will see us through, thanks to Dzeko’s goal near the end of the first leg.

I turn towards our bench and am again struck by the gulf it contains: Didier is there, but otherwise, they are all kids. Belfodil has proven himself, but the rest—Larsen, Golasa, Moldovan—are untested for a game like this. I pray for no injuries and most of all, to survive another day with Leigh on the bench and not in the game.

I glance up at the scoreboard and there she is, her hood up over her head, but those same dark eyes already focused intently on the game that is about to begin. I flash back to conversations over the past few days—nobody has spoken to her yet, but the wheels are in motion. The coach of the Houston Comets—I now know the name of the second best team in Houston, which I find vaguely annoying—has spoken to Jessica, Jessica has spoken to me, I have spoken to Gourlay, Gourlay has spoken to the Russian.

It is both seductive and infuriating, an opening into intrigue and coded communications and another way in which Leigh is all too clearly a puppet at the end of strings that she has little influence over. She could, of course, refuse to go, but the act of will that would require would be immense.

Still, it is her determination that leaves me speechless at times: I’ve seen great defenders come and go, and she may indeed be one. But none of them had to struggle through the tangle of that drags behind her, adding its immense weight to everything she does.

Part of me hopes she says no, just so I can watch the process unwind, watch all the gears disentangle, working to appear as if nothing had been planned in the first place.

De Marco’s whistle finally comes, and my attention narrows to moments, the flow of bodies and the path of the ball in front of me.

Bayern tries to push us off our game at the start, with both Gómez and Lahm picking up yellow cards within the first ten minutes. I allow myself a smile: I thought van Gaal might do something like this, with all the media focus on how young and inexperienced we are. While that’s true for the club, it’s not true for this lineup: Marc Muniesa is our only newcomer, the rest—Cech, Terry, Essien, Touré, De Rossi, the rest—all having, as the announcers tend to put it, “been here before.”

We absorb the early pressure well, and respond with a move of pure class when Dzeko finds Torres in space near midfield, allowing him to surge forward, drawing both Breno and Holger Badstuber to him before sliding the ball to a streaking Essien. Essien is able to swivel around Mickaël Landreau and touch the ball into the empty net, sending the crowd into a noisy, wet celebration.

We have our 1-0 lead and the challenge now is to hold it: if we do so, we’re through.

Instead, the lead lasts barely five minutes before Ribéry sends a great cross arcing across the box to where Toni Kroos has outjumped Zhirkov, heading it well past Cech’s reach.

It’s a massive goal as now we need two to move on.

We start to play increasingly offensively from that moment, sending more people forward, taking more risks at the back, but the only result is to allow Mario Gómez to show how dangerous he is: Cech denies him twice from close range, once after he easily picks the ball of JT in the box. He even scores with twelve minutes to go, but the goal is waved off—correctly, for what it’s worth—for offsides.

By the end, we have Belfodil, Drogba, and Torres all storming forward, but other than a nice turn and shot inside the box from Ishak, we’re unable to do anything and at the end, we’re left soaked through by the rain, watching our German guests celebrate on our home pitch.

I grimly shake van Gaal’s hand and trudge up the tunnel, an emptiness in my belly that feels like it will be a long time in filling.

Champions League 1st Knockout Round Leg 2
Chelsea v FC Bayern München, Stamford Bridge
Chelsea 1 (Michael Essien 15) – Bayern 1 (Toni Kroos 21) [Bayern wins 3-2 on aggregate]
MoM: Franck Ribéry (8.6) Chelsea’s Best: Essien (7.4)
Attendance: 41,638. Referee: Andrea De Marco.

Happy Valentine’s Day (Chelsea v FC Bayern München)

February 14, 2012

My phone buzzes with increasing intensity, waking me from a surprisingly deep sleep. I grope awkwardly on the side table, forcing my eyes open. There is a moment of disorientation: everything is silver. The sheets, the table, even the square shade on the lamp gleam with a metallic sheen in the morning light.

It makes me a little queasy. The phone stutters again threatening to shake itself off the table and tumble to the metallic rug below. I pull it to my ear. Hello?

Happy Valentine’s Day, mijn beer.

I grunt in response and hear a chuckle from the other end. What time is it? I mutter.

It’s early, don’t worry. I just wanted mine to be the first voice you heard.

I smile. That’s sweet.

Yes, I am.

There is a pause, and I luxuriate in the warmth of his breathing.

I’ll let you go, he says.

So soon?

You have a game to win.

Alright.

I love you, Danyil.

All I can say is Alright before I hang up. I’m not sure why, and I spend a few minutes staring at the phone trying to figure it out. Nothing comes to mind so I sigh and lift myself heavily from the bed. There is more silver in the bathroom: a deep square sink with a faucet that confuses me momentarily. I hate that: I just want some water, not an aesthetic experience.

I can’t decide if I’m in a good mood or not: the call was sweet, but I know I pulled away from him and I can’t for the life of me understand why. I push the thoughts away, creating a space soon filled by the details of the game in a few hours. We are in Germany to face Bayern Münich in the first leg of the Champion’s League.

We have a chance of winning the whole thing. A win today would sends us on our way, but even with Mario Gómez out with a shin injury, the German midfield worries me: Toni Kroos, Franck Ribéry, Arjen Robben. Robben isn’t the only one with a link to Chelsea, either: José Boswinga starts for them at right-back and Florent Malouda is on their bench.

But I’m more interested in Carlos Kameni, who I have a quick chat with before the game. He’s lost his starting role to French veteran Mickaël Landreau and I want to find out why. It’s important for Cameroon that Kameni get playing time: he’s easily the best at his position for his country, but no position shows rust quite like goalkeeper.

The weather is foul: a cold spitting rain that finds new and surprising ways to invade the seams between skin and clothing makes it a brief conversation, both of us wiping moisture off our foreheads by the end. He’s friendly enough, but there’s little insight: he just says that Louis van Gaal likes Landreau more and that he’s working as hard as he can in training. I ask him what he thinks of his team these days and he motions with his chin towards the massive form of Romelu Lukaku, a towering man-child who at eighteen is already scoring a few goals for the club according to the scouting reports.

That one, says Kameni. That one is the real thing.

Ja?

He nods before clapping me on the shoulder and jogging over to his teammates.

The game starts slowly for us, and fifteen minutes in, Ribéry bursts free to seize on a pass from the young Israeli Mohammed Gadir and power it just inside Cech’s near post.

I get a chance to see what van Gaal sees in Landreau: he is able to get down incredibly quickly to smother a close-range shot from Michael Essien and, towards the end of the half, works very intelligently with Martín Demichelis to crowd Frank Lampard off a long pass that looked for the briefest of moments to have set him free in the box.

The one goal deficit is deserved, but it’s also acceptable in the end: we would like an away goal of course, and would like a victory even more. But we can make that up.

Five minutes into the second half, a header from Robben bounces off the crossbar and down, hitting the back of Cech’s leg before rolling over the line changing the situation dramatically.

I’m trying to help the team find some energy, some spark, but the rain seems to immediately extinguish any flame we get going. I look at the substitute’s bench and call out, Ishak! Ici.

He’s a little surprised to be the first off the bench, but he walks over to where I stand, just behind the technical area. Coach?

You’re in. I’m putting you in for Marius.

Marius?

Yes. Three up front. You between Nando and Edin. Stay behind them and play them in. If they back off you, score. You got it? He nods. Alright. Make them work to chase you, OK?

He says something, but I don’t hear it clearly. My words are echoing through my head, growing louder with each repetition. Make him work to chase you.

I lean my head back, closing my eyes and feeling the rain against my cheeks, my eyelids. It clears my mind and I open my eyes, wiping away the water with my hand as I watch Belfodil jog down the sidelines to the corner and back.

Ishak’s entry gives us more options in attack, but nothing comes of it until, with five minutes to go, Dzeko meets a lovely cross from Essien with his head, leaving Landreau flat-footed.

If we had played the full ninety as well as we played the last ten, we would have won going away. As it is, we scored a precious away goal, but still need to win at home in the second leg.

After the locker room, after the interviews, after the waiting, we are on the bus to the airport where the Russian has arranged for a late night flight back to London. I slide my phone out and send a single text.

I do love you. I do.

Champions League Knockout Round Leg One
FC Bayern München v Chelsea, Allianz-Arena
FC Bayern 2 (Franck Ribéry 15, Petr Cech 49og) – Chelsea 1 (Edin Dzeko 85)
MoM: Michael Essien (8.6)
Attendance: 56,132. Referee: Vladimir Hrinak.

2011 European Champion’s League Draw

August 25, 2011

It’s that time of the year again, as the 32 teams involved in the Champion’s League are selected for group play.

A: Liverpool, Juventus, Stuttgart, Lech.

The financial crisis has Liverpool needing to stay alive as long as possible in the Champion’s League, with each game worth potentially millions of dollars. Look for them to rise to the occasion, while a dogfight breaks out for the second spot, with it most likely going to Juventus, who have added Mirko Vucinic up front to go along with the defense anchored by Giorgio Chiellini and Gianluigi Buffon.

B: Olympique de Marseilles, Genoa, Fenerbahçe, Moscow.

A tight group, but Olympique de Marseilles and Genoa should have enough quality to proceed. Marseille could be a dark horse to make some noise in the tournament: much depends on how teenage Czech starlet Vaclav Kadlec works up front with veteran Nicolas Anelka.

C: Atletico Madrid, HSV, Metalist, Litex.

With Angel Di María and Michael Carrick supporting the attack of Giuseppe Rossi, Falcao, and Diego Forlán, the Spanish side should have a walk. HSV can consider themselves fortunate with the draw, as in several other groups they would be hard-pressed to progress; here, however, they should find themselves up to the challenge. Expectations are especially high for their Peruvian phenom Gary Martinez’ debut in the spotlight of European football.

D. Real Madrid, Everton, Rosenborg, Unirea Urziceni.

Unless Everton collapse entirely, look for them to move ahead along with Real Madrid in what is easily the weakest of the groups. Both teams have too much quality to stumble with Madrid, as usual, struggling to find enough playing time to go around for their squad.

E. Barcelona, Celtic, Paris Saint-Germain, Besiktas.

Barcelona has to be considered one of the favorites to win it all and, despite a spirited go from Celtic, Paris Saint-Germain should advance as well.

F: FC Bayern, Panathinaikos, Manchester City, FC Salzburg.

Manchester City should be able to turn their talent into results here, but the second spot is wide open. It should be Bayern’s to lose, but the German side has been decidedly unimpressive to date.

G: Chelsea, Fiorentina, Anderlecht, AS Nancy Lorraine.

Chelsea should top the group, but none of these teams are pushovers. Still, Anderlecht has to be seen as the weakest of the four, while the race between Fiorentina and ASNL may come down to the final matches.

H: Inter, Ajax, Braga, Rubin.

A fascinating group: Inter look vulnerable for the first time in years, Ajax is struggling to replace the scoring acumen of Luis Suárez (although two youngsters, the Brazilian Guilherme and the Serbian Miralem Sulejmani, are emerging as viable options), while both Braga and Rubin have enough talent to cause an upset. I expect Inter and Braga to move on, but it really could be any two of these clubs.

2010/11 Season Review: Germany

May 30, 2011

Bundesliga

HSV repeated as champion of Germany’s top division. The story, though was the return of normalcy behind the Hamburg side: after a horrendous season, FC Bayern returns, finishing tied on points with Stuttgart and Werder Bremen behind the leaders. Of that group, Werder Bremen joins Hoffenheim and Dortmund in EURO Cup play, with the three top teams participating in the Champion’s League. At the other end, Kaiserslautern avoided relegation by a single point, meaning both newly promoted sides (the other was St. Pauli) will remain in the top division. Bochum and Mainz were not so lucky, and will spend next season toiling in the second rank of play.

Top Goalscorer: 20 Francesco Tavano (Schalke 04)
Top Rated Player: 7.88 Toni Kroos (FC Bayern)

Last year’s top goal scorer, Werder Bremen’s Claudio Pizarro, has started to show the effects of age, losing time to Hugo Almeida and Alejandro Dominguez, and only managing six goals on the leage season. Last year’s highest rated player, Dortmund’s veteran Brazilian defender Dede had another fine season.

German Second Division

Bielefeld and Cottbus, the top two finishers in the league, survived the playoff system to move up to the Bundesliga next season. Offenbach and Union Berlin were, to the misery of their faithful, relegated out of the Second Division.

Top Goalscorer: 28 Giovanni Federico (Bielefeld)
Top Rated Player: 7.81 Simon Pouplin (SC Freiburg)

2009/10 Season Review: Germany

May 30, 2010

With Fürth holding off Osnabrück 2-1 this evening, the German domestic leagues come to a close for the 1009/1010 season.

Bundesliga

The German First Division offered what must be considered the shock of the European season, as perennial champion FC Bayern proved to be a little less than a .500 team this year, managing only 10 wins in 34 games. The quality of the Bayern players is beyond doubt putting head coach Louis van Gaal under intense pressure for the upcoming season. It’s hard to overstate how surprising of a result this was: it was only the third time in twenty-five years Bayern had not finished in the top three of the league, let alone completely missed European football.

HSV edged Werder Bremen for the top spot in the league, and will be joined by Hoffenheim in the top flight of European football next season. Köln, Frankfurt, and Stuttgart will play in the EURO Cup while Gladbach and Freiburg face relegation.

Top Goalscorer: 23 Claudio Pizarro (Werder Bremen)
Top Rated Player: 7.70 Dede (Borussia Dortmund)

German Second Division

The battle at the top was intense, with only two points separating first from fifth place. St. Pauli emerged as the champions and Kaiserslautern joins them in promotion solely on the basis of a three goal edge in differential over 1860 München. At the other end, Düsseldorf and Ahlen face relegation for the upcoming season.

Top Goalscorer: 26 Gergely Rudolf (Fürth)
Top Rated Player: 8.00 Adam Banas (St. Pauli)

Louis van Gall, Bayern's under-fire manager after the worst season in decades for the perennial German power.

Peruvian international Claudio Pizarro, leading scorer of the German First Division for Werder Bremen.

The strong play of Polish defender Adam Banas helped St. Pauli achieve promotion.


Click to subscribe by email.

Join 11 other subscribers